Prevod od "budeš nešto" do Italijanski


Kako koristiti "budeš nešto" u rečenicama:

l obeæala si, da ako ikad budeš nešto mogla napraviti...
E avevi promesso... che se avessi potuto fare qualunque cosa per me...
Ti misliš da bi ikada mogao da budeš nešto drugo nego autsajder?
Credi che, eliminandomi, non ti considererebbero più un intruso?
Peter ce biti kraj tebe, ako budeš nešto trebala.
C'è qui Peter se hai bisogno di qualcosa.
Zato što ako budeš, nešto loše æe se dogoditi.
Se lo fai, succederanno cose terribili.
Ne znam zašto moraš da lažeš Judy i da budeš nešto što nisi.
Non so perche' tu debba mentire a Judy ed essere quello che non sei.
Samo kažem da se ne oseæaš kao što se oseæaš da treba da budeš nešto što nisi.
Dico solo che non voglio pensare che tu creda - di dover essere qualcosa che non sei. - Beh, non e' cosi'!
Žališ li da joj budeš nešto više od prijatelja?
Non lo so. Vorresti piu' di un'amicizia?
Mogu da ti obeæam da æu te uvek voleti... i da te nikad neæu terati da budeš nešto što nisi.
Posso prometterti che ti amero' per sempre. E non provero' mai a farti sembrare quella che non sei.
Da nisi ovde i igraš ovu igru, možda bi mogao da budeš nešto i napolju.
Forse se non stessi qui dentro a giocare potresti essere qualcuno anche la' fuori. Sembri stupido.
Set, zar nisi umoran od pokušavanja da budeš nešto što nisi?
Seth, non sei stanco di cercare di essere qualcuno che non sei?
Da li hoæeš da budeš nešto više od štrebera?
Vuole essere piu' di un nerd? Voglio uscire.
Nazovi me kad budeš nešto znala, dobro?
Mi chiami quando saprai qualcosa, vero?
Da li ikad sanjaš da budeš nešto drugo?
Hai mai sognato di poter essere qualcosa di diverso?
Kako bi bilo da budeš nešto što mama može napraviti, kao duh ili 13-godišnji amerièki tinejdžer?
Perche' non scegli qualcosa che io sia in grado di fare, tipo un fantasma o... un'adolescente americana di 13 anni?
Ako želiš da budeš nešto više od potrèka igumana Antonija, moraš da nauèiš da ne pokazuješ javno svoje slabosti.
Se vuoi essere piu' del lacche' del priore Anthony devi imparare a non mostrare mai le tue debolezze in pubblico.
Ne teraj se da budeš nešto što nisi.
Non buttare giù dal dirupo la tua macchina della fiducia.
Bolje nego da budeš nešto što nisi, je li?
Beh, suppongo che valga la pena di prendere la fiducio-mobile.
Ali želim da budeš nešto više od samo još jednog mača.
Vorrei che facessi qualcosa in più che tenere una spada.
Ako budeš nešto izustila o ovome, samo æe patnja da sledi.
Se dovessero uscirti dalla bocca parole sbagliate, ne verra' solo sofferenza.
Postoji naèin da budeš nešto više.
C'è per te un modo per essere di più.
Kad sledeæi put budeš nešto èudno sanjao, možda bi trebao da sanjaš da si nešto korisno, kao usisivaè za prašinu.
La prossima volta che farai uno dei tuoi sogni strani, magari potresti sognare... di essere qualcosa di utile, tipo... un'aspirapolvere.
Ne želim da budeš nešto što nisi.
E non voglio che tu sia diversa da come sei.
Ali, šta ako možeš da budeš nešto više?
E se potessi essere qualcosa di piu'?
Èim budeš nešto pogrešio, okrenuæe ti leða.
E non appena qualcosa andra' storto, ti voltera' le spalle!
Možeš li da zamisliš da budeš nešto drugo osim majke muèenice?
Riesci ad immaginarti in un ruolo che non sia quello della perfetta martire a lutto?
Uvek sam pokušavala da te nateram da budeš nešto drugo, nešto ljudskije, i bila sam u krivu.
Ho sempre cercato di farti cambiare. Di renderti più umano. Ma mi sbagliavo.
Jer je bio predrasudan i okrutan, i terao te je da budeš nešto što nisi.
Perché era crudele, giudicava tutti e ti ha obbligato a diventare qualcuno che non sei.
U krevetu ti želiš da budeš nešto najbolje što je on ikada imao, pa se nijedna druga ne može porediti.
E a letto, vuoi essere la migliore che abbia mai avuto, ineguagliabile dalle altre.
Mislim da sam te previše pritiskala da budeš nešto što nisi.
Potrei averti fatto pressioni perché tu fossi qualcuno che non sei.
Nisam nikad ni tražila da budeš nešto drugo.
Non ti ho mai chiesto di essere nient'altro.
5.3684837818146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?